Vous pouvez supprimer à tout moment votre compte de l'application LLASRT (Android et iOS). L'application est éditée par Innovation Training Sàrl ; le stand de tir et les cours sont exploités par LLA Shooting Range Training Sàrl (LLASRT), à Yverdon-les-Bains. Le même compte sert à l'application et à l'espace membre en ligne : le supprimer le supprime partout.
La suppression est définitive. Votre compte ne peut pas être restauré et vous ne pourrez plus vous connecter avec. Pour suivre à nouveau des cours, il faudra créer un nouveau compte.
1. Depuis l'application
Ouvrez l'application LLASRT et connectez-vous.
Touchez l'onglet Plus, puis votre profil (ou votre photo en haut de la liste des cours).
Tout en bas de l'écran « Mon profil », touchez « Supprimer mon compte ».
Lisez l'avertissement, touchez Continuer, puis saisissez votre mot de passe pour confirmer.
Touchez « Supprimer mon compte ». La suppression est immédiate et vous êtes déconnecté.
2. Sans l'application
Si vous n'avez plus accès à l'application, écrivez à info@llasrt.ch depuis l'adresse e-mail de votre compte, avec pour objet « Suppression de mon compte LLASRT ». Nous pouvons vous demander de confirmer votre identité. La demande est traitée sous 30 jours au plus, avec le même résultat que depuis l'application, et nous vous confirmons la suppression par e-mail.
3. Données effacées
Dès la suppression :
Votre accès : adresse e-mail de connexion et mot de passe (le compte est bloqué et ne peut plus être utilisé).
Votre profil : nom, prénom, adresse, NPA, localité, téléphone, date de naissance, nationalité, code de parrainage, abonnement à la newsletter.
Votre photo de profil (fichier supprimé du serveur).
Réseau social : vos publications et leurs photos, vos commentaires (avec les réponses qui leur sont faites), vos réactions et « j'aime », vos votes aux sondages, vos publications enregistrées et partagées, vos stories, les mentions de votre nom, votre fil d'activité et vos signalements.
Messages : le contenu et le sujet des messages que vous avez envoyés ou reçus sont remplacés par « Message supprimé ».
Notifications : l'identifiant de votre téléphone pour les notifications push et vos préférences de notification.
Divers : vos places en liste d'attente, vos retards annoncés, vos participations aux défis, vos journaux d'exercices et vos sessions de chronométrage.
Dans les textes des autres membres, votre nom mentionné est remplacé par « Membre supprimé ».
4. Données conservées
Certaines données doivent être conservées. Elles sont gardées sous forme anonymisée : elles ne sont plus rattachées qu'à un numéro interne, sans nom, sans e-mail ni coordonnées.
Données
Durée
Raison
Paiements (montant, date, statut, référence de la transaction)
10 ans
Obligation légale de conservation des pièces comptables (art. 958f CO)
Inscriptions aux cours, présences, niveaux de formation et évaluations validés par les moniteurs
10 ans
Justificatifs comptables liés aux paiements et suivi de la formation au tir
Le prestataire de paiement Payrexx conserve de son côté les données des transactions qu'il a traitées, selon ses propres obligations légales.
Les copies de sauvegarde de la base de données sont écrasées au fil de leur rotation : vos données en disparaissent au plus tard après 30 jours.