Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 octobre 2026 · Version 1.0

Cette politique explique quelles données personnelles l'application mobile LLASRT (Android et iOS) et l'espace membre associé traitent, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits. Elle s'appuie sur la loi fédérale sur la protection des données (nLPD) et, lorsqu'il s'applique, sur le règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'Union européenne.

1. Qui est responsable

Deux sociétés interviennent :

LLASRT est responsable des données des membres. Innovation Training Sàrl développe et publie l'application pour le compte de LLASRT et ne traite ces données que sur ses instructions, pour faire fonctionner l'application.

Pour toute question sur vos données, vous pouvez écrire à l'une ou l'autre adresse : la demande sera traitée.

2. Données traitées

Compte

• Adresse e-mail et mot de passe (le mot de passe est conservé sur le serveur sous forme hachée, jamais en clair).
• Sur votre téléphone, l'application garde vos identifiants dans le stockage sécurisé du système pour vous reconnecter automatiquement. Le déverrouillage par empreinte ou Face ID est géré par le téléphone : aucune donnée biométrique n'est transmise.

Profil

• Nom, prénom, adresse postale, NPA, localité, téléphone, date de naissance.
• Nationalité, demandée pour vérifier les conditions d'accès aux cours de tir prévues par la législation sur les armes.
• Photo de profil (facultative), choisie dans votre galerie ou prise avec l'appareil photo.

Cours, formation et paiements

• Inscriptions aux cours, liste d'attente, présences (y compris l'arrivée enregistrée par le scan du billet QR), absences et désinscriptions tardives (indice de fiabilité), retards annoncés.
• Niveaux de formation validés, évaluations (« standards ») et résultats saisis par les moniteurs.
• Paiements : montant, statut, date et référence de la transaction. Le paiement lui-même a lieu chez Payrexx : vos données de carte ou de compte sont saisies chez Payrexx et ne sont jamais transmises ni conservées par nous.

Réseau social du club

• Publications (texte, photos, sondages, cartons de tir), commentaires, réactions et « j'aime », votes, publications enregistrées et partagées, mentions d'autres membres, signalements.
• Stories (photo ou texte visibles 24 heures), personnes qui les ont vues et réactions.
• Participations aux défis du mois.

Messages

• Messages échangés dans l'application avec le club, les moniteurs ou d'autres membres (expéditeur, destinataire, sujet, contenu, date, lu ou non).

Notifications push

• Identifiant de notification de votre téléphone (jeton Firebase Cloud Messaging) et vos préférences de notification. Il sert uniquement à vous envoyer les notifications de l'application (cours, places libérées, activité du réseau social). Il est effacé à la déconnexion.

Fonctions d'entraînement

• Chronomètre de tir : le micro sert à détecter les coups de feu ; le son est analysé sur le téléphone, il n'est ni enregistré ni envoyé.
• Sessions en direct : pour rejoindre une session animée par un moniteur, l'application ouvre une connexion anonyme à Google Firebase et y transmet le prénom affiché et le score de la session.
• Journaux d'exercices et sessions de chronométrage que vous enregistrez.
• L'appareil photo sert aussi à scanner les codes QR ; aucune image n'est conservée.

Données techniques

• Adresse IP et date lors de certaines actions (publication, commentaire), journaux techniques du serveur.
• Pour la météo du jour du cours, l'application interroge le service public Open-Meteo avec les seules coordonnées du lieu du cours (aucune donnée vous concernant).

L'application ne contient aucune publicité ni aucun outil de suivi publicitaire, et vos données ne sont jamais vendues.

3. Finalités et bases légales

4. Ce que voient les autres membres

Le réseau social n'est accessible qu'aux membres connectés. Les autres membres y voient votre prénom, l'initiale de votre nom, votre photo de profil, votre rôle (membre, moniteur, administrateur), vos publications, commentaires, réactions et stories. Vos coordonnées (e-mail, téléphone, adresse, date de naissance) ne sont jamais affichées aux autres membres. Les moniteurs et administrateurs voient les informations nécessaires à l'organisation des cours.

5. Destinataires et sous-traitants

Les données nécessaires aux cours sont partagées entre Innovation Training Sàrl et LLA Shooting Range Training Sàrl dans la mesure décrite au point 1. Elles peuvent être communiquées aux autorités si la loi l'exige.

6. Durées de conservation

• Compte et profil : tant que votre compte existe. Aucune suppression automatique pour inactivité : le compte reste ouvert jusqu'à ce que vous le supprimiez.
• Stories : visibles 24 heures, puis effacées du serveur environ 2 jours après leur expiration.
• Photos envoyées mais non publiées : effacées environ 48 heures après leur envoi.
• Jeton de notification : jusqu'à la déconnexion ou son remplacement par le téléphone.
• Publications, commentaires, messages : jusqu'à leur suppression par vous (ou par la modération), ou jusqu'à la suppression de votre compte.
• Paiements, inscriptions et suivi des cours : 10 ans (obligation de conservation des pièces comptables, art. 958f CO), sous forme anonymisée après la suppression du compte.

7. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation du traitement, vous y opposer, en obtenir une copie dans un format courant (portabilité) et retirer votre consentement à tout moment (par exemple en désactivant les notifications dans les réglages du téléphone). Une grande partie de vos données se modifie directement dans l'application (écran « Mon profil »).

Pour exercer vos droits : info@innovation-training.ch ou info@llasrt.ch. Nous répondons dans un délai de 30 jours.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) en Suisse ou, si vous résidez dans l'Union européenne, à l'autorité de contrôle de votre pays.

8. Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l'application : Plus › Mon profil › Supprimer mon compte, ou par e-mail. La procédure et la liste des données effacées ou conservées figurent sur la page Supprimer votre compte.

9. Sécurité

Les échanges entre l'application et le serveur sont chiffrés (HTTPS). Les serveurs sont hébergés en Suisse. Les mots de passe sont conservés sous forme hachée et l'accès aux données est réservé aux personnes qui en ont besoin pour leur fonction.

10. Âge minimum

L'application est ouverte dès 14 ans. Entre 14 et 18 ans, la création du compte et l'inscription aux cours nécessitent l'accord écrit du représentant légal.

11. Modifications et contact

Cette politique peut évoluer, notamment avec les nouvelles fonctions de l'application. La version à jour est toujours publiée sur cette page ; toute modification importante vous sera communiquée.

Questions : info@innovation-training.ch · info@llasrt.ch